VIDA DE MANDINGUEIRO,
BEING “CAPOEIRA”

VIDA DE MANDINGUEIRO

What is the “capoeira” ? Who are its representatives, the real gardians of this Art coming from old times and conquering all continents?
This film is a meeting of several capoeira masters. What is their story ? their philosophy ? This is the hearth of our film. Some of them are very old, and are the living memory of this popular and marginal practise which has changed a lot since this century beginnning. Their knowledge is precious, essential for us and for the history of a people. From that stories coming from the old to the new generations, we would like to know and explain the transmission of this identity and cultural inheritance. We hope to participate, and also observe these cultures change on another look...

Qué es la capoeira ? Quiénes son sus representantes, verdaderos guardianes de ese arte que perdura en el tiempo y que hoy día conquista los cinco continentes?
Esta película sale al encuentro de varios personajes, maestros de capoeira, intentando esclarecer cual es su historia y su filosofía de vida. Su testimonio es el núcleo de este documental. Algunos de los maestros, ya mayores, son la memoria viva de esta practica popular y marginal al mismo tiempo, y que ha cambiado enormemente desde los principios del siglo. Su sabiduría es preciosa, fundamental para la historia de un pueblo y asimismo importante a nuestros ojos. Es entonces a través de las diferentes historias de vida de estos personajes, desde los más viejos hasta las nuevas generaciones, que intentaremos comprender y explicar cómo se transmite este patrimonio cultural y esta búsqueda de identidad. De ese modo, intentaremos participar en la transmisión y la evolución de esa cultura, aportando otro punto de vista.