LA VIE REVEE DES ITALIENS DU GERS
DIFFUSION : FRANCE 3
REALISATEUR : JEAN-PIERRE VEDEL
IMAGE : MARINE TADIE
SON : GERARD MAILLEAU
EN COPRODUCTION AVEC FRANCE 3 SUD
ET EN ASSOCIATION AVEC FRANCE 3
AVEC LA PARTICIPATION DU CENTRE NATIONAL DE LA CINEMATOGRAPHIE
AVEC LE SOUTIEN DE L’ACSE,
AGENCE NATIONALE POUR LA COHESION SOCIALE ET L’EGALITE DES CHANCES
FONDS IMAGES DE LA DIVERSITE
AVEC L’AIDE DE LA REGION MIDI-PYRENEES
ET LE SOUTIEN DU
MAGAZINE RADICI
DUREE : 52 MINUTES
ANNEE DE PRODUCTION : 2009
D'APRES LE LIVRE « UNE HISTOIRE DE PROMESSES » DE YOLANDE MAGNI, ELYTIS EDITION. (SORTIE PREVUE EN NOVEMBRE 2009)
DOCUMENTAIRE PRESENTE :
SYNONYMES, RENCONTRES ARTISTIQUES ET LITTERAIRES A SOS
La maîtresse s'avance. Yolande Magni panique. Elle n'a pas rempli assez vite sa fiche de renseignements. Marie -Thérèse, Serge, Henri, Bruno, Danti, Paul, Béatrice… Il en reste encore combien ? Elle comprend soudain qu'elle a beaucoup trop de frères et sœurs, que la fiche n'est pas assez grande, que le temps est trop court, et la maîtresse trop blonde.
Yolande a 10 ans, elle vient d'entrer au collège, on est en 1964, à Auch. Elle a quitté pour la première fois son village.
Elle découvre que les italiens comme elle on les appelle « des macaronis ». Elle découvre son histoire d'enfant issue d'une colonie italienne : tout un village parti d'Italie après la guerre 1914, avec ses grands parents, pour repeupler une commune française du Gers.
L'école est le lieu même de l'intégration. Sur neuf enfants, la famille Magni donnera à la république française cinq instituteurs, un record dans les années 70. Les journaux en parleront. Mais pour Yolande, la grande histoire officielle ne suffit pas…
